Estefania 20 de Marzo de 2011 
En Jamaica se habla un dialecto de la lengua inglesa, que es una mezcla de la gramática y de la ortografía del inglés de Gran Bretaña y el de América. Nos encontramos con estructuras como “I don´ t have” o “you don´t need to”, que se emplean en lugar de “I haven´t got” o “you needn´t”. Además, en el campo del léxico se ha visto una influencia del que se habla en Estados Unidos. El vocabulario que se habla en el jamaiquino antiguo suelen provenir del inglés británico. Por ejemplo, se refieren a los bebés como “nappies” no como “drapers”. Las palabras más recientes provienen de un dialecto de América.
Foto: fuente
